重生之文化巨匠

首页 >> 重生耽美 >> 重生之文化巨匠(章节目录)
亲爱的书友,您现在访问的是转码页面,会导致更新不及时及无法正常下载,请访问真实地址:http://m.dmbook3.com/87379/

第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》(2/2)

上一页:(2/2) 目录 下一章

关灯 护眼 舒适     字体:

发声: 语速:

喻与类比,喋喋不休之余,有时候还让人生烦,苏文从前就怀疑过是不是莎士比亚故意填充字数骗钱!

太水了!

在前世地球可以仗着英语的强势让人硬着头皮读下去,还能获得称赞,在华夏帝国就行不通了。

因此,苏文除了要把背景本土化外,还要把写法也本土化一点。

话剧嘛,是可以话唠一下,却也不能太多。

在这里,苏文觉得郭沫若的《屈原》可以借鉴一下,它不像一句一段的剧本台词,又不像一大段一大段歌剧似的本子,它有两者的综合,更适合华夏人的阅读习惯。

他要的是罗与朱的这个故事,以及莎士比亚一些优美动人的台词。

莎士比亚能够风靡世界,除了他编故事的能力突出外,他遣词造句的能力也是非常优秀的。

在他笔下,那些优美而动人的句子比比皆是,蕴含的哲理又非常深刻,既能打动人心,又能令人思考而有得,其中不乏世界名言。

苏文希望能保留这些动人的句子,让这个世界的人也能领略到莎士比亚的魅力。

确定风格,苏文就可以开始动笔了。

本子开头是这样写的:

时间:200年前。

地点:古代大城。

背景:两大同城侯爵家族,罗家,朱家,皆为世仇,争斗不休。

第一幕

第一场

古城大街。

孙普及葛古持剑上场。

……

华夏版的《罗密欧与朱丽叶》正式面世,登上这个世界的舞台!

喜欢重生之文化巨匠请大家收藏:(m.dmbook3.com),popo文网更新速度最快。

状态提示:第二十二章 华夏版《罗密欧与朱丽叶》
本章阅读结束,请阅读下一章
上一页:(2/2) 目录 下一章
返回顶部
站内强推 扒灰 性的叙事诗 娇妻 我家的母子乱伦历程 淫穴美女 我的老婆和女儿是兄弟的女人 妻子复仇记 警探姐妹花之末路 【娇妻在爱欲中沉沦】 父女情第三部繁花落
经典收藏 当前男友成了我的黑粉 改造琏二爷[红楼] 超英宠物店 [综]自从我接手了本丸这群祖宗 吃安利吗亲[综英美] 理性讨论,谁哥最傻[综英美] 我只想好好建座城 平凡而不简单 别谈恋爱,戒了 如音随行
最近更新 海下的蔷薇 无口少女幻梦同学是背德变态 儒林外史 女老板一边打电话一边被推 碧蓝航线 光辉的绿母系列 NTR 战舰少女 女儿雪风被鬼父提督宫奸后怀孕,鬼父提督得知后,太开心了将雪风艹到晕迷 哥布林杀手 Unlighted world(人类畜牧) 绿帽的幸福 香山淫圣传 王老汉扒灰
重生之文化巨匠 沧海大鲲鹏 - 重生之文化巨匠 全文阅读 - 重生之文化巨匠 txt下载 - 重生之文化巨匠 最新章节" - 好看的重生耽美小说