当听到了这些字幕的翻译的时候,铃木亚由美都快笑喷了,她还真不知道中国的观众现在吐槽能力这么强大了。://光是这么听着翻译小汪翻译过来的那些字幕,亚由美就觉得好像的不行,一下子弄得自己都想发点消息到上面去了,比如什么“我是新人,请大家多多关照”之类的。不过她也知道,要是自己发消息过去的话,先不说是中文的还是日文的,大概也会被别的观众吐槽说“新人快跑吧,贝爷会吃了你的,还说你的味道像鸡肉……”
光是这么想了想,亚由美就已经发现这样发短信弄字幕的活动简直是太有参与感了简直就像是跟一群老朋友在一起看电视一样,一个画面出来,大家都充分的发挥想象进行各种吐槽,甚至看点都不在节目上,而是在吐槽上了
“没想到,沈红星这样的创意天才,还真是给力啊。他是怎么想到这样的办法的呢?真是太巧妙了”就在亚由美惊叹沈红星的创造力的时候,就听翻译小汪突然说道:“对了,上个月的时候,红星电视台新闻里面说,现在的《荒野求生》和《流言终结者》都有了快500万的粉丝,不只是在中国,很多国外的人都是上红星网,专门找没配音成中文的英文版看的,最近好像还传说,美国的探索频道好像想引进红星电视台的这两个节目去美国播放……”
是的,现在美国最知名的科教电视台探索频道已经正式的跟红星公司开始了接触,他们准备第一次引进中国生产拍摄的科教节目,而且一次还是引进两部。这样的一个接触,绝对是让红星电视台的工作人员们爽爆了——以前就只听说过国内的电视台买来朱明瑛引进和翻译的美国节目,什么时候听说过中国还能把节目往美国卖了?这简直就是扬我国威啊也说明了红星电视台的员工在沈红星的英明领导之下,从一个胜利迈向更大的胜利不是?
虽然铃木亚由美对红星电视台的这些节目很感兴趣,也很想找来摄影的阿童木大哥直接拍摄下来这些画面,但是常年在日本本土的采访经历让她觉得,还是直接找红星电视台,得到红星电视台的许可之后再拍摄,或者直接要他们的节目录影带好了。
于是,一行人在当天下午来到了红星电视台,他们通过前台跟刘雁鸣进行了一番交涉之后,得到了刘雁鸣的许可,可以进入红星电视台内部索取资料,同时拍摄一些花絮。
就在铃木亚由美和阿童木大哥还有翻译小汪一起进了红星公司的电梯准备去红星电视台的时候,就突然看到电梯门被挡住,然后一下子进来了四五个人。这四五个人里面,领头的一个人带着口罩眼镜棒球帽,遮遮掩掩的跟抢劫犯一样。而他身边的那些人,则是有几个穿正装的,还有几个穿便装的——看起来好像就像是明星出行一样。
“难道是沈红星?”铃木亚由美这个时候偷偷的在观察着那个“抢劫犯”,但是怎么看怎么都不像是沈红星,但是也颇为眼熟。想了想之后,铃木亚由美还是通过翻译问道:“您好,我们是日本nhk电视台的纪录片摄制组,请问您几位是?”
在听到了翻译小汪转述的亚由美的话后,那个明星好像跟自己的助手还有经纪人讨论了一下,然后才笑着伸手把自己头上的伪装都拿了下来。
当那明星把头上的伪装都拿下来之后,亚由美简直都惊讶死了,因为,在他眼前的这个人不是别人,正是连续在亚洲红了20年的柳德华
原来,柳德华这次,是为了宣传他的一部和郑秀文拍摄的叫做《瘦身男女》的戏。现在,红星电视台几乎是连吹灰之力都没耗费,就直接从湖南的芒果卫视手里接过了中国最受欢迎电视台的名号。
本来在这个年代,芒果卫视还在放什么《还珠格格》,还在放《快乐大本营》。而相对来说,红星电视台的娱乐节目,那简直是爽到了爆别的不说,每天晚上9点播放的《康熙来了》那已经成为了大中华区域内收视率最高的娱乐节目,甚至不谦虚一点的说,这个收视率基本上已经逼近了中央台每天晚上七点的《新闻联播》。
要知道,在这个年代里面,还是有很多人每天晚上看《新闻联播》,而且在中西部的山区里面,也有很多人家的电视根本就收不到卫星台,只能收到中央一套和中央二套的无线电视广播,这样一来,《新闻联播》的收视率高也就不稀奇了。
现在的《康熙来了》那是每天晚上都有不同的大明星来坐镇,除了香港台湾的,还有马来西亚、新加坡的华裔明星,还有被蔡妍和沈红星勾引到中国来的日韩明星,当然了,还有大陆本土的明星。
如果说前世的那个《康熙来了》,是受制于台湾本土的演艺市场狭小,所以拍了四五年之后,就没有什么明星的噱头可以用,只能弄点模特之类的上节目的话。那么现在红星卫视则是完全不怕这种情况——别的不说,光是看在沈红星的面子上,大洋彼岸的威尔史密斯和汤姆克鲁斯那都是各上过一次《康熙来了》的大中华区,还有谁有这种人脉,谁有这种本事?
这样一来,《康熙来了》甚至可以说是全球最强的娱乐节目没有之一就连很讨厌被采访,每天藏在家里不见人的星爷,那也是给红星面子上过《康熙来了》两回了,更别说
喜欢重生者狂想曲请大家收藏:(m.dmbook3.com),popo文网更新速度最快。